L'opération est d'une simplicité béate

  1. Faites la sauvegarde de vos données soit pat l'interface d'administration, soit par l'interface de gestion de base de données fournie par votre hébergeur
  2. Sauvegardez votre site via Ftp sur votre disque
  3. Décompressez, téléchargez via Ftp et écrasez la nouvelle version de PhpBB
  4. Téléchargez le dossier images et le fichier config.php de votre ancienne version de site copiée sur votre disque dur via Ftp
  5. Faites la mise à jour : http://www.votredomaine.com/admin/upgrade.php
  6. Supprimez via Ftp les dossiers install et contrib

That's all folk's !